秦川和斯莱因上校搭奥克斯特少将的吉普车回军营。
“我有个疑问！”坐在副驾驶位的斯莱因上校说：“雷德尔元帅看起来并不是来看一下这些军舰就走的！”
“当然！”奥克斯特少将回答：“我们在德国的军舰只能呆在港口里无法动弹，如果他还想做些什么的话，就只有呆在这里了！”
“那么我们应该由谁指挥呢？”斯莱因上校说：“元帅，或是上将？”
斯莱因上校这话虽然没有明说，但大家都听得懂……元帅指的是雷德尔，上将则是隆美尔。
从军衔上来说应该是雷德尔，但这显然又是不合适的。
“哦，上校！”奥克斯特少将回答：“我认为你的担心是多余的，至少海军的军舰没法开到岸上来对付敌人的坦克，不是吗？”
说着，几个人不由哈哈大笑起来，司机虽然不太明白这笑话的意思，但也跟着笑。
在众人的笑声了。
秦川看了下舞池里那些正在翩翩起舞的女人，她们脸上虽说挂着笑容，但笑容里却隐含着恐惧。再看看带着她们一起来的法国男人，脸上尽是无奈和尴尬。
秦川很不喜欢这种氛围，于是就乘着斯莱因上校与几个军官交谈的时候走了出去……
在晚风中点燃一根烟，秦川独自一人走进旁边的花园小道。
音乐的喧哗渐渐消逝，取而代之的是草丛中昆虫的叫声，这让秦川感觉好多了……这或许是从战场上下来的军人的职业病：
战场太吵了，所以他们更喜欢安静的地方；
战场太危险了，所以他们更喜欢没人的区域；
战场没有女人，所以他们其实不知道该怎么跟女人交往……甚至还可以说有些害怕。
当然，像第6步兵师那样的部队除外。
这时黑暗中突然传来一点异响，秦川习惯性的丢掉香烟接着用最快的速度拔出手枪冲着暗处叫道：“什么人？出来！”
“不，不……别开枪！”一个女人的声音，说着英语。
“别开枪！”女人说道：“我是受邀而来的……”
“法国人？”秦川问。
“是的，法国人！”一个似乎被吓坏的法国女人举着手从黑暗中走了出来。
秦川确认她没有说谎，因为她身上穿着礼服，只是在月光下，她脸上的妆有些花了，看起来像是哭过。