枪声几乎同时响起。江寒滚下祭坛时，看见木然带着特警突击队冲进矿洞。坤沙的马仔们躲在翡翠雕像后疯狂扫射，祭司们则将跳动的心脏扔进熔炉。
"；快阻止他们！"；木然的声音里带着哭腔，"；那些心脏是液态氮保存的！"；
江寒扑向熔炉时，看见心脏表面的冰晶在高温下蒸发，形成"；目瑙示栋"；的图腾。更惊人的是，熔炉底部堆积着几十颗同样的心脏，每颗都刻着缅甸文的编号。
"；第七十颗心脏。"；坤沙突然出现在他身后，"；天鬼要的是七七四十九个童男童女的心。"；
江寒转身时，坤沙的青铜指套已经抵住他的喉咙。千钧一发之际，木然从背后射中坤沙的膝盖。老人倒地时，指套脱落，露出里面刻着的军号编号——正是江寒父亲当年的警号。
"；我父亲......"；
"；他就是第七十颗心脏。"；坤沙狞笑着吐血，"；三十年前就该献祭给天鬼！"；
江寒的世界突然崩塌。他踉跄着后退，撞翻了祭坛上的翡翠盒。盒子里掉出一本沾满血渍的日记，翻开泛黄的纸页，赫然是父亲的字迹：
"；1995年3月29日，第七颗心献祭成功。山官与坤沙勾结，用活人祭祀换取毒品通道。我必须阻止他们，即使付出生命......"；
矿洞突然剧烈震动。江寒抱着日记和翡翠盒往外冲，听见身后传来坤沙的狂笑："；天鬼的诅咒永远不会结束！"；
当他们终于逃出矿洞时，黎明的阳光正洒在翡翠谷的山峦上。木然突然抓住江寒的手腕，指向远处的景颇山寨——那里升起了诡异的蓝色鬼火，与三十年前全息投影中的场景完全重合。
"；第七十颗心脏。"；她声音发抖，"；我们都在诅咒里。"；
江寒翻开父亲的日记，最后一页写着："；如果我死了，去找景颇族的董萨，他们知道解除诅咒的方法......"；
话音未落，山寨方向传来密集的枪声。江寒看见七个戴银泡帽的祭司抬着竹轿走来，轿子里供着的心脏，赫然是木然的父亲——那位三十年前失踪的特警队长。