书本网 > 女频言情 > 武侠开端 > 第九百七十八章 乡间俚骂

第九百七十八章 乡间俚骂(1 / 1)

兵祸横行知道,写小说的人心眼最小,平生里的一些个仇人名字,俱都写在纸上、印在心里,待到笔下要出什么反派、丑角时,往往就以其为名,暗泄怒气。

这是作者圈里常见的一种起名方式,兵祸横行估计林牧也是这样,但看到《水浒传》之后,却觉得自己可能想得差了,因为书里好像并没有出现什么可疑的名字。

《鲁提辖拳打镇关西》里自不多说,一个杀猪卖肉的郑屠,连名字都没有,虽然那三拳打下去,描写得几乎成了教科书般的叙述手法,但终归是写到明面上的事情,让兵祸横行看得入神的,反倒是那第八回《水浒传》里的描写。

那是野猪林的剧情,鲁智深现身救下林冲后,四人一同投到了一家小酒馆,之后有段描写:

“吃了些酒肉,收拾了行李,还了酒钱,出离了村店。林冲问道:‘师兄,今投那里去?’”

这段话看起来似乎没什么异常,但真顺着前后文读起来后,却是明显感觉有些“水”,先前七回,任凭是再曲折的剧情,那也是点到即可,从史进到鲁智深,哪个喝酒还会讲这些“吃酒肉、整行李、付酒钱、离村店”的事情,一句话不就交待了?

兵祸横行想着林牧先前的“人心决定剧情”的话,再看这段文字,就忍不住一阵叹息。

“这哪里是笔者视角的文字?分明就是无形络写手,如果能细微地琢磨两遍《水浒传》的话,那肯定在情节构思上,有很大启发!

不过唯一的缺点,好像是里面骂人的话,几乎太多了,而且都是些市井俚语,用着古话说还没什么,但如果翻译成现代话……

“你这鸟人!”,兵祸横行知道,在一些地方,这个“鸟”字,是念“diao”的……

这还只是小儿科,在自己提起这个问题,林牧给他看的后面的一章稿子里,更是让他捂脸,几乎不敢相信。

在《雷横枷打白秀英》里,骂人就很有灵性。

白秀英:“老咬虫!乞贫婆!贱人怎敢骂我!”

雷母:“你这千人骑万人压乱人入贱母、狗!做甚麽倒骂我!”

当兵祸横行看到这一段时,几乎要笑死,旧日里在那乡间采风时的所见所闻,一瞬间都涌上心头,这算是女人骂里的经典,他曾经听过更过分的。

那是一个瘾问题少年了!爷爷你帮我去打他手心!”

最新小说: 三国:天下不容我,我重塑天下 错位时空:与古人分享日常 重生水浒之桃花难躲 三国争霸之无限兵力 哎!天道推着你发展 明末之天下霸业 被抄家后,凶猛世子称霸天下 逐我北上和亲?我南下擒龙你哭什么 老爹入赘将军府,千金姐姐把我宠上天 大唐钓鱼人